foto Fred Debrock
‘Het boek De Jaren van Annie Ernaux portretteert de ervaring van de verstrijkende tijd. In de toneelbewerking laat regisseur Eline Arbo (Het Nationale Theater) de rol niet spelen door één actrice, maar door vijf verschillende uitmuntende actrices. Voor de jury sprong één vertolker er bovenuit: Mariana Aparicio. Vanaf het begin lijkt zij samen te vallen met wat er maar op scène wordt verbeeld, of ze nu ín het centrum van de aandacht staat of daarbuiten. Haar humor, lichtheid en het naturel van haar présence zijn onovertroffen, zelfs in de allerzwaarste scène uit de hele voorstelling, die Aparicio vorm geeft: een abortus.’ (fragment juryrapport)