Debutantenprijs van de Maatschappij der Nederlandse Letteren (voorheen: Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs) 2021

‘De bundel En niet bij machte van J.N. Neylen is een rijk debuut. De jury is met name getroffen door rake zinnen, zoals “ik schudde de takken uit mijn hoofd, nam een blad en sneed de dag opnieuw aan stukken – hoe grandioos ik hem beginnen zou”… En “de mist die in mijn keel is gezakt”…  En niet bij machte is beslist anders dan alle andere ingestuurde bundels en biedt een heel ander geluid dan wat je meestal in de hedendaagse poëzieproductie leest. De tekst is ook gedurfd: in een soort bewuste ouderwetsheid bouwt de dichter een poëtische wereld op, met opvallende aandacht voor de taal zelf. J.V.Neylen heeft in haar debuut al meteen een patent op een eigenzinnig beeldarsenaal. Deze  onweerstaanbaar boeiende en tijdloos-soevereine bundel houdt zonder meer een belofte in voor de toekomst.’ (fragment juryrapport)