Gouden Uil Jeugdliteratuur 2010

‘Ditte Merle levert een uniek literair non-fictieboek af over het fascinerende seks- en liefdesleven van een honderdtal diersoorten: leerrijk én verrassend, prikkelend én humorvol. Met groot taalgevoel licht zij de (jonge) lezer voor over “de zoete seks” van de zalm en “de zoute seks” van de paling, over hitsige konijnen en ritsige geiten, over het “lichtgevende kontje” van de vuurvlieg en over “gepimpte en gepompte piemels”, in lengte variërend van 0,2 cm (hamster) tot 250 cm (blauwe vinvis). Niks dierlijks is de dieren vreemd: stapelseks? Doen de zeeslakken. Homofilie? Moet u voor bij de pinguïns zijn. Zwangere mannetjes? Vindt u bij de zeepaardjes. Kortom, een boek op het lijf geschreven van al wie de Kamasoetra saai vindt.’ (fragment juryrapport)