The Vondel Translation Prize bekroont de beste Engelstalige of Amerikaanse boekvertaling van een Nederlandstalig literair of cultuurhistorisch werk. Een jury kent deze vertalersprijs, ingesteld door de Engelse Society of Authors, toe.
Vondel Translation Prize
2021 David Doherty
2019 Michelle Hutchinson
2017 David McKay
2015 Laura Watkinson / Donald Gardner
2013 David Colmer
2011 Paul Vincent
2009 Sam Garrett
2007 Susan Massotty
2005 Diane Webb
2003 Sam Garrett
2001 Hester Velmans
1999 Ina Rilke
1996 Stacey Knecht